--------

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2011-02-18

今日は何の日? 方言の日だそうです!

今日は何の日?
答えは、「方言の日」だそうです。間違っても「方便」の日ではありません。

朝、車の中で聞いていたFMラジオで全国から送られてきた方言ネタで、大爆笑


鹿児島からの投稿も多く、

テゲテゲ
ツグロジン(「これって、なに人のことでしょうか???ってDJがうけてました)

などなど。

東北の方言にもまじうけました。

やっぱり方言、いいですね。
新幹線が全線開通して、鹿児島にもたくさんの県外の方がいらっしゃると思います。
鹿児島弁を交えた温かいおもてなしを心がけます。




ちなみに、我が家でも方言で事件が・・・・・・

ある日曜の夕方、電話がなりました。
父がでました。


父 「もしも~っし?電話遠いみたいです。もしもっ~し?」
相手「○△□×●◎▼◆□●××」(と、父には聞こえたみたい)
何をはなしているか、じっーと耳をすます父。

私「だれ?」
父「んにゃ、なんのはなしをしちょやっかわからんど」(訳:何の話しをされてるのかわからない)
私「英語ね?中国語ね?英語なら代わろうか?」

もう一度、耳をすます父。
父「んにゃ、こいや中国からじゃ我是XXX(会社名)」とカタコトの中国語。
中国人との貿易をしているので、中国語をカタコトで話せるらしい。
再度、大きな声で、電話の相手に「我是XXX(会社名)」

しばらく、中国語を話していた後、いきなり


父「あぁっっっ、(スタッフの)りかちゃんのお父さんですか?
どうもどうも、はいはい、お元気ですか?
わざわざどうもありがとうございます以下続く」の会話。

そうなんです。
両親が、りかちゃんのご実家に黒豚を送ったお礼に、りかちゃんのお父様がお電話下さいました。

携帯からの電話らしく、電波の状態も悪かったのでしょう。
にしても、しばらく父は中国語でりかちゃんのお父様に話しかけてました。
中国語と福島弁のふたりのトンチンカンな電話のやりとりを聞きながら、食事中の私、鼻から味噌汁がでるくらい大爆笑。

中国語で話されたりかちゃんのお父様もびっくりしただろうなぁ。

日本は小さな国だけど、北と南は全く異なりますね。
いやぁ、勉強になりました。


 
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

あはっは~(笑)

ママぁ うけた~~~~~!!!
お父様を知ってる私には大爆笑の話。
私もバタバタ忙しくなると
博多弁まるだしで話しますよ。
たまにSTAFFが 困惑してるのですが・・・。
自分は標準語だと思いながら指導してる。
てんぱってる姿に常連さんは爆笑。
あ~~~~~~恥かしい。
同じ九州なんですが・・・(笑;)

Re: あはっは~(笑)

え~、福の神さまの福岡弁、ぜひ聞きたいっ!
なんか、とってもcuteな感じv-238

りかちゃんも、昔、わっざいか(スゴクの意味)忙しい時、福島弁で他のスタッフに激を飛ばしてました!
残念ながら、その福島弁の意味を理解できないスタッフでしたv-12あ~、りかちゃんの怒りはどこにっっっっっ・・・・。

方言っいいですよね。
福の神様の福岡弁、楽しみにしておりますv-10
★料理教室を2013年1月30日(水)開催
詳しくは、1/14のブログをご覧ください★
141_convert_2010 7 cs2
2013年 初の新メニューです!
詳しくは1/9のブログをご参照ください♪

bugetto 1
豚の卵のバインミー

エビとアボガドのバインミー

bugetto 2

ピリ辛ひき肉のバインミー

bugetto 3

ベーコンと卵のバインミー

bugetto 4

★香香のHPが開設されました!下記のリンクからお越しください★
↓下のリンク↓ ヴェトナム料理香香の最新情報、新メニュー、特典情報から宴会パーティーコースまで全てご紹介!
★リンク
鹿児島と香香のコラボ★黒豚 香香 フォー
コラーゲンたっぷりの鹿児島特産品“黒豚”と香香特製の食べるラー油の旨味満載!100%自信作ですっ♪ガッツリ系メニューです★
 165_convert_kurobuta fo
★オードブルのご注文承ります!
ヴェトナム料理専門店香香の大人気メニューを集めたAsianオードブル。
アジアンオードヴル_convert_20101102232938

今年はいつもと違うパーティーにしませんか?
美しく華やかなヴェトナム料理がご家庭やオフィス、友達同士でのパーティーを楽しく演出します♪
詳しくは11/3のブログをご覧ください

★スイーツオードブル♪
スイーツオードブル_convert_20101102232821

全て当店オリジナルスイーツオードブルです
アジアンオードブルとスイーツオードブルで前菜からデザートまでお楽しみ頂けます
詳しくは11/3のブログをご覧ください

★九州電力イリスでも料理教室を開催しております♪
199_convert_イリス 5

★カレンダー
10 ≪│2017/11│≫ 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
ヴェトナム料理 香香
鹿児島市内唯一のヴェトナム料理専門店です♪ヴェトナムの優雅な文化や料理の情報発信源を目指しています。

xiangxiang mama

Author:xiangxiang mama

ヴェトナム料理「香香」 のカテゴリー
ヴェトナムのこと、香香のこと、料理のこと、恋に愛に人生について語ってます!お好きなカテゴリー選んでね♪
最新記事
最新コメント
検索フォーム
ご連絡はこちらから
香香のメニュー、コース詳細、イベント情報等のお問い合わせはこちらのメールで。

名前:
メール:
件名:
本文:

最新トラックバック
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
RSSリンクの表示
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。